Listă de traducători români

Cuprins: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A

• Constantin Abăluță
• Eugenia Adams-Mureșanu
• Ioan Alexandru
• Dan Alexe
• Sergiu Al-George
• Bartolomeu Anania / Valeriu Anania
• Nicolae Argintescu-Amza
• Petru Pavel Aron

B

• Anton Bacalbașa
• Ștefan Baciu
• A.E.Baconsky
• Alexandru Balaci
• Andrei Bantaș
• Maria Banuș
• Dosoftei Barilă
• Mihai Bădescu
• Vlaicu Bârna
• Andrei Bârseanu
• Lucian Blaga
• Igor Block
• Arsenie Boca (Zian Boca)
• Eta Boeriu
• Dan Botta
• Andrei Brezianu
• Barbu Brezianu
• Filip Brunea-Fox
• George Buitul
• Gheorghe Bulgăr
• Zoe Dumitrescu Bușulenga
• Ion Buzdugan

C

• Eusebiu Camilar
• Ion Caraion
• Nina Cassian
• George Călinescu
• Ioan Cetățianu
• Gheorghiță Ciocioi
• Radu Cioculescu
• Șerban Cioculescu
• Alexandru Ciorănescu
• N.D. Cocea
• Dan Constantinescu
• Pompiliu Constantinescu
• Ben Corlaciu
• Doina Cornea
• Aurora Cornu
• Nichifor Crainic
• George Coșbuc
• Gabriela Creția
• Petru Creția
• Eugen Cristea
• Gerhardt Csejka

D

• Lucia Demetrius
• Leonid Dimov
• Ștefan Augustin Doinaș
• Dan Duțescu

E

• Victor Eftimiu
• Mircea Eliade
• Mihai Eminescu
• Roxana Eminescu

F

• Nina Façon
• Cristina Felea
• Eugen Filotti
• Dinu Flămând
• Ion Frunzetti

G

• Gala Galaction
• Nicolae Gane
• Alexandru George
• Iosif Gheorghian
• Mihnea Gheorghiu
• Radu Gyr (Demetrescu)
• Tașcu Gheorghiu
• Micaela Ghițescu
• Ion Gorun / Alexandru I. Hodoș
• George Grigore
• Dan Grigorescu
• Jean Grosu
• George Guțu
• Gheorghe Guțu

H

• Maria Hetco
• Ileana Hogea-Velișcu
• Alexandru Hodoș

I

• Carolina Ilica
• Nicolae Iliescu
• Tiberiu Ionescu
• Emil Iordache
• Ștefan Octavian Iosif
• Silvestru Octavian Isopescul
• Nora Iuga
• Mircea Ivănescu

J

• Eugen Jebeleanu
• Radu Jörgensen

L

• Viorica Lascu
• Leon Levițchi
• Gabriel Liiceanu
• Monica Lovinescu

M

• Petru Maior
• Petru Manoliu
• Alexandru Marcu
• Irina Mavrodin
• Virgil Mazilescu
• Tudor Măinescu
• Sorin Mărculescu
• Iosif C. Mătăsaru
• Gabriela Melinescu
• Samuil Micu
• Marin Mincu
• Ștefania Mincu
• Alexandru Miran
• Modest Morariu
• Eugen Munteanu
• Nicodim Munteanu
• Valeriu Munteanu
• George Murnu

N

• Gellu Naum
• Udriște Năsturel
• Mihail Nemeș
• Tatiana Nicolescu
• Irina Margareta Nistor
• Irina Negrea
• Anaïs Nersesian
• Darie Novăceanu

O

• Alexandru Odobescu

P

• Brândușa Prelipceanu
• Valeriu Pantazi
• Marian Papahagi
• Edgar Papu
• Miron Radu Paraschivescu
• Radu Paraschivescu
• Irina Petraș
• Alexandru Philippide
• Ion Pillat
• Anamaria Pop
• Ion Pop
• Corneliu M. Popescu
• Elena Liliana Popescu
• Radu Popescu
• Veronica Porumbacu
• Marin Preda

R

• Catinca Ralea
• Antoaneta Ralian
• Ion Heliade Rădulescu
• Aurel Rău
• Ștefan Runcu, pseudonim al traducătoarei Aurora Cornu

S

• Vasile Savin
• Luana Schidu
• Cella Serghi
• Petre Solomon
• Roxana Sorescu
• Dumitru Stăniloae
• Margareta Sterian
• Dan Stoica
• Petre Stoica
• Ștefan Stoenescu
• Vladimir Streinu
• Livia Szász

Ș

• Gheorghe Șincai

T

• Ana-Stanca Tabarasi-Hoffmann
• Grete Tartler
• Eugen Tănase
• Ștefan Tcaciuc
• Al. O. Teodoreanu
• Radu Tudoran

V

• Mircea Vulcănescu
• Ștefan Vârgolici
• Elena Vianu
• Ion Vinea
• George Volceanov
• Ileana Vulpescu
• Romulus Vulpescu

W

• Lucia Wald

Z

• Andrei Zanca

Vezi și

• Listă de traducători români ai Bibliei
• Listă de traducători români ai operei lui Shakespeare

Aceasta este o listă incompletă, puteți ajuta prin dezvoltarea ei.