Wikipedia:Cafenea/Arhivă/2012/aprilie

Arhiva Cafenelei
Arhive periodice Anul 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 2018 ian • feb • mar • apr • mai • iun • iul • aug • sep • oct • nov • dec 2019 ian • feb • mar • apr • mai • iun • iul • aug • sep • oct • nov • dec 2020 ian • feb • mar • apr • mai • iun • iul • aug • sep • oct • nov • dec 2021 ian • feb • mar • apr • mai • iun • iul • aug • sep • oct • nov • dec 2022 ian • feb • mar • apr • mai • iun • iul • aug • sep • oct • nov • dec 2023 ian • feb • mar • apr • mai • iun • iul • aug • sep • oct • nov • dec 2024 ian • feb • mar • apr • mai • iun • iul • aug • sep • oct • nov • dec
Nu scrieți mesaje în arhivă pentru că probabil nu vor fi citite. Dacă doriți să continuați aici o discuție arhivată, copiați fragmentul care vă interesează, introduceți-l la sfârșitul paginii Wikipedia:Cafenea și scrieți mesajul acolo.

Utilizator:Terraflorin

Am creat o nouă pagină de utilizator cu următorul text:

Dacă aveți o propunere pentru crearea unui articol
scrieți mai jos și în măsura posibilităților
am să încerc să-l creez:

ce părere aveți?--Terraflorin (discuție) 1 aprilie 2012 10:13 (EEST)

Am părerea că există Wikipedia:Articole cerute---Miehs (discuție) 1 aprilie 2012 13:04 (EEST)

Bineînțeles că există Wikipedia:Articole cerute, te asigur că nu ai păreri! Dar aici poți face o cerere personalizată. Plus că: M-ar interesa dacă și alți utilizatori mai veterani și mai activi ar vrea și ar avea timp să facă așa ceva --Terraflorin (discuție) 1 aprilie 2012 14:39 (EEST)

Statistică

Nu se poate ține și la Wikipedia românească o statistică a articolelor in funcție de calitate și importanță? Cum este de exemplu pe enwiki la WikiProject:Romaniahttp://toolserver.org/~enwp10/bin/list2.fcgi?run=yes&projecta=Romania --MJ for U (discuție) 1 aprilie 2012 15:58 (EEST)

1=prima vs. 1a=prima

Buna! Vin aici cu o intrebare. Nu e mai potrivit ca atunci cand scriem Revenit asupra a 1 modificare a lui... sa folosim 1a in loc de 1. In muzica in limba romana si in alte limbi se folosesc aceleasi notatii, in lingvistica este acceptata varianta 1a (prima) 2a=doua 2da=secunda, 3a=treia, 3ta=terta. Stiu ca pare ciudat, ca si cum am vrea sa copiem limba engleza 1st,2nd,3rd,4th, etc. dar pentru cine stie bine despre ce vorbesc va recunoaste ca devine ambigua exprimarea prezenta de 1=unu, o, primul, intaiul

Eu am citit 1 oara astfel si abia a 2 oara am citit corect: Revenit asupra a o modificare a lui... --TudorTulok (discuție) 2 aprilie 2012 20:00 (EEST)

Dacă tot se trece la cercetare originală și se trage cu ochiul la ce fac alții, vedem că spaniolii scriu 1ͦ pentru primero, 2ᵃ pentru segunda. Scandinavii sunt mai practici, numeralul ordinal este urmat de un punct; astfel 1 = unu, dar 1. = primul, prima; 2 = doi, dar 2. = al doilea, a doua. Asta, doar așa, spre știință. După mine, cel mai corect ar fi „Revenit asupra primei modificări a lui..., Revenit asupra celei de a doua modificări a lui...” s.a.m.d. Dacă mi-aduc bine aminte, recomandarea oficială este ca, în text, să se scrie numerele mici cu litere și nu cu cifre. Nu scriem „am 1 prieten” nici „2 fete cucuiete” astfel că primul sau a doua trebuie scrise doar așa. Calculatorul să se conformeze. --84.250.128.4 (discuție) 2 aprilie 2012 21:41 (EEST)

Prima propunere este hilară. Nu e greu de sesizat de ce.

A doua propunere este bună din punct de vedere lingvistic (cu un amendament), dar imposibil de implementat tehnic. MediaWiki introduce automat numărul de modificări asupra cărora se face revenire, iar un software nu poate învăța fiecare limbă în parte. Și nici nu este posibil să-l învățăm, oricât ne-am dori.

Acum, amendamentul: aceste valori (1, 2, 3 etc.) sunt cantitative (numerale cardinale) și nu numerale ordinale (nu se referă la ordinea cronologică a modificărilor). Deci, nu este corectă, din acest punct de vedere, nicio propunere.

Totuși, cred că pentru „Revenit asupra a 1 modificare” este posibil să schimbăm cu „Revenit asupra unei modificări”.—Sebimesaj 2 aprilie 2012 22:27 (EEST)

Deci cifra 1 are mai multe variante: 1=un/o/unui/unei/primul/prima. Nu e vorba de ce e hilar. E vorba de ce este mai practic. Încerc să îmi dau seama cum funcționează treaba, ceva nu e bine, din moment ce mă derutează, e vorba de un serviciu, nu de o glumă. Doar nu sunt singurul derutat, inteligent nu sunt cine știe (și nici nu mă interesează comparația în mod special, deci pot să spun ca sunt orice individ comun, simplu), dar când vorbesc de 1 și am 6 variante de ales, e foarte dificil de nimerit, de citit. Rareori întâlnim omonime cu 6 înțelesuri, cred.

Am să incerc să-mi formulez o propozitie cu acest "1" + un "2": 1 băiat i se ivi să se întâlnească cu 1 fată, 1 fată din viața lui pe care o iubește; dar ea îl ignoră. Cum poate el să atragă atenția 1 astfel de fete. Este a 2 oară când se întreabă cum ar fi ca 2 persoane să fie 1. Celei de-a 2 să îi pese de 1 și 1 să îi pese celui de-al 2.--TudorTulok (discuție) 4 aprilie 2012 01:01 (EEST)

La MediaWiki:Gadget-twinkle.js puteți găsi codul care generează respectivul mesaj. Dacă aveți o idee de modificare, scrieți într-un sandbox, testați și apoi spuneți-mi să o introduc live. —Andrei^discuţie 4 aprilie 2012 09:40 (EEST)

Tocmai am precizat mai sus că în cazul de față avem de-a face cu numerale cardinale (nu ordinale), care deservesc un substantiv de gen feminin. Câte variante mai aveți acum? Una singură. Dar pentru că software-ul nu poate genera numerale cardinale scrise cu litere, singura opțiune rămân cifrele (și-așa, de la 10, inclusiv, în sus este recomandată forma cu cifre a numeralelor cardinale). Nu înțeleg de ce atâta agitație.—Sebimesaj 4 aprilie 2012 21:45 (EEST)

Stimate TudorTulok, ca să mă aflu și eu în treabă, ca dumneavoastră, trebuie să vă informez că "omonim" este un cuvânt care are aceeași formă și aceeași pronunție cu alt cuvânt sau cu alte cuvinte, de care diferă ca sens și ca origine. Deci un cuvânt nu poate fi omonim cu o cifră sau chiar cu un număr. Dar, dacă "omonimia" lui 1 (unu) v-a produs mai sus 6 (șase) frâmântări, vă voi adăuga și eu 3 (trei): întâi/întâiul/întâia, ca să aveți la ce cugeta. Cu această nouă informație se fac 9 (nouă) frământări. (O fi și asta omonimie?) Toate cele bune, --Miehs (discuție) 4 aprilie 2012 22:35 (EEST)

Mulțumesc de informare. Într-adevăr, nu m-am exprimat corect, încercând să explic repede ce confuzie mare e pentru mine când văd o singură cifră și am de ales 6 variante (9 acum). Cu omonim încercam să fac o paralelă, o analogie. Poate "omograf" (inventat acum) e cuvântul corect, nu știu exact dacă există. În orice caz analogia omonim cu "omograf" rămâne în picioare. (nouă=adjectiv, pronume, numeral; 3 sensuri - pin asta vroiam să fac legătura, limba română și probabil toate celelalte nu îți lasă omonime decât cu 3/4/5 înțelesuri, dar când crești numarul lor și te apropii de cifra 7, noi am trecut la 9 înțelesuri cu cifra 1, devine "periculos" de ambiguu). Vă mulțumesc mult de corectare. M-aș fi bucurat ca dumneavostră să îmi puneți întrebarea sau să vă puneți întrebarea/întrebările: "De ce am folosit cuvântul omonim?" "De ce a greșit cuvântul?" "Ce vrea să explice?" și abia după ce aflăm aceste răspunsuri să spunem că s-a greșit. E mai interesant să aflii cum s-a greșit decât să scoți în evidență că s-a greșit. Toate cele bune! --TudorTulok (discuție) 6 aprilie 2012 11:03 (EEST)

Pagina de Wikipedia - Andrei Teașcă - va facem cunoscut ca urmatoarele afirmatii sunt neadevarate si folosite tedentios cu scop de reclama mincinoasa in interes personal

Discuția a fost mutată la Discuție:Andrei Teașcă

Soarele

Ce este soarele am nevoe de un referat ← Acest comentariu nesemnat a fost adăugat de Radunea (discuție • contribuții).

Întâi de toate, se spune "am nevoie", și dacă-ți trebuie, fă-ți, este destul material documentar pe Internet. Aici nu există referate. --Miehs (discuție) 4 aprilie 2012 21:28 (EEST)

Text centrat?

Cine se distrează cu centrarea textului? --84.250.128.4 (discuție) 4 aprilie 2012 23:12 (EEST)

Unde? --Miehs (discuție) 4 aprilie 2012 23:37 (EEST)

Mie mi se întâmplă uneori ca atunci când pierd sesiunea și încerc să salvez sau să previzualizez o pagină, sa-mi apară pagina cu toate textele scrise centrat și mai mic. Despre asta e vorba? —Andrei^discuţie 5 aprilie 2012 09:08 (EEST)

A uitat Ionuț ceva când a schimbat anunțul pentru anonimi. Am corectat eu aseară, fără să văd mesajul ăsta, și chiar mă miram că nu s-a plâns nimeni. Mai aveți și acum probleme?--Strainu (دسستي‎)  5 aprilie 2012 10:56 (EEST)

Mulțumesc. Problema a dispărut de la Cafenea dar s-a mutat pe unele pagini obișnuite ale Wikipediei românești, asta indiferent de navigator (vezi articole aleatorii!). --84.250.128.4 (discuție) 5 aprilie 2012 12:58 (EEST)

Opinie despre unele dintre paginile de Anatomie

Departe de a desconsidera munca celorlalți, nu pot să nu remarc fragmentarea nejustificată a unora dintre articolele de Anatomie, devierea producându-se când nu se respectă principialitatea expresiei favorite a lu Francisc Reiner "Anatomia este știința formei vii". Această fragmentare nu servește scopurilor unei enciclopedii, ci doar celor ale unui eventual Dicționar de Anatomie.

Redau aleator un exemplu (ceea ce poate spune despre cât de ușor a fost să îl găsesc...): Articol integrat Osul sfenoid - cu linkurile către simple definiții ale unor elemente descriptive fără o integrare topografică sau funcțională.

O atare modalitate originală de tratare a unui astfel de subiect, nu o găsim nici măcar în cel mai celebru tratat de anatomie descriptivă din lume - ediția a VIII-a din 1929-1930 a Anatomiei descriptive a lui L. Testut și A. Latarjet. --Qvadratvs (discuție) 5 aprilie 2012 00:55 (EEST)

P.S. Nu mă bag în seamă singur, dar chiar nu este ok, I.M.H.O.--Qvadratvs (discuție) 5 aprilie 2012 00:58 (EEST)

Fiți curajos și schimbați chiar dvs. aceste aspecte.--Strainu (دسستي‎)  5 aprilie 2012 10:58 (EEST)

WP:LW

Nu se actualizează de luni de zile. Am fost sfătuit să mă adresez lui Emijrp și am făcut-o. Au trecut două săptămâni și nu s-a schimbat nimic. -- Victor Blacus (discuție) 5 aprilie 2012 13:47 (EEST)

Ultima actualizare a fost efectuată la 13 octombrie 2011... --Bătrânul (discuție) 5 aprilie 2012 16:15 (EEST)

Eu tot nu înțeleg însă de ce sperați să obțineți un răspuns aici? Botijo este controlat de Emijrp și numai el știe ce probleme există. Dacă vreți să scrie altcineva un asemenea robot, cereți la Wikipedia:Sarcini pentru roboți. Aici se va pierde în luna următoare. Oricum, două săptămâni e nimic pentru Wikipedia, sunt chestii care trenează de 2 ani și mai bine.

Ca fapt divers, dacă aș fi primit eu o solicitare exprimată astfel, nu cred că m-aș fi obosit să dau vreun răspuns. Un bug formulat bine este unul care nu mai necesită interacțiune cu persoana care l-a formulat.--Strainu (دسستي‎)  5 aprilie 2012 17:07 (EEST)

În fine, un răspuns clar. Mulțumesc. :) -- Victor Blacus (discuție) 5 aprilie 2012 17:14 (EEST)

Studenții ne invadează, ep. 3

După 2 episoade despre electronică, se pare că avem unul despre personalități românești mai puțin cunoscute: Marius Guran, Fusu Dumitru, Mihail Paul, Vasile Mitrofanovici, Atudorei Vania etc. Știe cineva cine a dat tema asta și care este subiectul exact?

De asemenea, îi rog pe administratori să nu se grăbească cu butonul de ștergere. Hai să încercăm să le explicăm ce greșesc și cum pot să facă articolele respective bune, ce ziceți?--Strainu (دسستي‎)  5 aprilie 2012 23:45 (EEST)

Corecție, par elevi de liceu din Focșani.--Strainu (دسستي‎)  6 aprilie 2012 00:08 (EEST)

Haideți să vedem, totuși, partea plină a paharului; decât trei lulele într-o formă perfectă, mai bine astfel de pagini. Pentru o pagină a începătorului, respectivele pagini mi se par mai ok decât altele. ← Acest comentariu nesemnat a fost adăugat de 193.231.148.191 (discuție • contribuții).

Format:Literele alfabetului georgian

Am creat un format dedicat literelor alfabetului georgian bazându-mă pe cel deja existent la en.wp, format pe care doresc să-l înglobez atât în pagina despre alfabetul georgian, cât și în paginile individuale ale literelor.
Aș dori să știu ce trebuie să fac pentru a alinia conținutul listei în centru, sau spre dreapta, pentru a menține un oarecare echilibru na, ..estetic. Mai jos este atașat și formatul despre adus în discuție.

--Ficatus (discuție) 6 aprilie 2012 02:23 (EEST)

Pentru a centra lista trebuia să folosești <center></center> --Luciandrei (discuție) 6 aprilie 2012 09:26 (EEST)

...sau parametrul stil grupuri="text-align:center", care este varianta recomandată de la HTML 4 încoace. —Andrei^discuţie 6 aprilie 2012 09:33 (EEST)

Vă mulțumesc!--Ficatus (discuție) 6 aprilie 2012 13:50 (EEST)

Implicarea comunității în procesul de consultare publică cu privire la accesul la informațiile publice

E o poveste lungă în spate, dar astăzi am participat la o consultare publică organizată de Ministerul Culturii cu privire la un proiect de modificare a directivei europene cu privire la accesul la informații publice prin extinderea ei la arhive, muzee și biblioteci. Textul (dacă ajunge să fie adoptat și folosit) este deosebit de important pentru noi deoarece ar putea permite preluarea pe Wikipedia a unor materiale digitizate de aceste instituții.

Dacă este cineva interesat, mai putem trimite propunerile noastre până marți, 10 aprilie. Asta însemnă că le puteți scrie aici până luni în jurul prânzului, urmând ca apoi eu să le consolidez și să le trimit.

Textul directivei vechi e aici, propunerea de modificare aici (schimbările încep la pagina 16, jos). Am primit și un document cu modificările incluse, disponibil aici (nu răspândiți prea mult linkul vă rog). În chenar albastru sunt rezultatele discuției de azi.

După părerea mea, noi trebuie să susținem clarificarea termenului "reutilizare" (toată lumea de la Minister includea și remixarea și modificarea în asta dar după cum bine știm la Commons se suflă și-n iaurt, de multe ori inutil), precum și plata doar a costului marginal generat de exportul datelor în formatul citibil automat. Ce alte idei mai aveți?--Strainu (دسستي‎)  6 aprilie 2012 19:29 (EEST)

termenul a expirat, voi introduce doar observațiile mele în document. Când mă va întreba lumea de ce nu avem asociație, voi da această "discuție" ca exemplu.--Strainu (دسستي‎)  9 aprilie 2012 12:24 (EEST)

Lumea nu vrea să "vorbește" cu tine pentru că îi jignești pe mai toți cu care intri în dialog. Așa că vorbește singur. --NeaMita (discuție) 11 aprilie 2012 13:09 (EEST)

Categorizare chimie

Salut wikipediști! vreau să categorizez ca lumea toate articolele din domeniul chimiei (în special pentru substanțe). Am observat însă că niciun articol (deși, de exemplu, se referă la doi sulfați) nu este categorizat la fel (de exemplu: un articol e substanță, altul e compus chimic, altul e o substanță chimică ș.a.m.d). Ce pot face în acest caz ca să pot găsi o listă cu toți compușii care au articole. Dacă am o astfel de listă, pot să le pun și infocasetă la fiecare. În plus, pe pagina de discuții, trebuie să pun {{Proiect Chimie}}. Aștept lămuriri aici sau pe pagina de discuții. Mulțumesc anticipat.  Alex17nico  ^(discuție) 7 aprilie 2012 20:37 (EEST)

Drepturi de autor

Dacă folosesc un articol de pe wikipedia,într-o carte,încalc vreo regulă care-mi poate aduce unele sansctiuni penale? ← Acest comentariu nesemnat a fost adăugat de 109.166.128.198 (discuție • contribuții).

Sunteți obligat să menționați sursa textului. Citiți https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use#Information_for_re-users pentru mai multe informații

În ceea ce privește imaginile, dacă sunt materiale protejate de dreptul de autor și folosite conform principiului utilizării cinstite nu le puteți folosi. Imaginile aflate sub o licență liberă (CC-BY, CC-BY-SA, GFDL, Domeniul public etc.) pot fi folosite conform licențelor respective; de obicei asta înseamnă că trebuie menționată sursa. Trebuie să verificați pagina fiecărei imagini pentru licența respectivă.--Strainu (دسستي‎)  8 aprilie 2012 19:57 (EEST)

Preview

Am activat mai demult la en.wiki o funcție preview: atunci când ții mausul deasupra unei legături albastre apare o previzualizare a acelei pagini: un dreptunghi cu numele, câți kB are, o imagine mică dreapta, primele propoziții ale articolului... Foarte util mai ales când vrei să citești o pagină și nu vrei să sari la toate legăturile albastra atunci când ai nelămuriri! Foarte util și la editare (doar un ex: evitarea confuziei, a trimiterii către o altă legătură când editezi). Știți cumva dacă avem așa ceva pe aici? Și dacă nu avem cine se ocupă ca să avem opțiunea aceasta? --Terraflorin (discuție) 9 aprilie 2012 09:39 (EEST)

Există popups, adaptat la ro.wp de Firilacroco acum ceva vreme. Se activează introducând o linie ce conține:

importScript('Utilizator:Firilacroco/popups.js')

în Special:MyPage/vector.js. —Andrei^discuţie 9 aprilie 2012 09:44 (EEST)

Ms. Gata s-a rezolvat dar este o mică problemă-- la articolele care conțin imagini nu afișează o imagine mică în dreapta ci îmi încarcă prima imagine mare și nu mai afișează primele 2-3 fraze--Terraflorin (discuție) 9 aprilie 2012 13:39 (EEST)

I-am lăsat un mesaj lui Daniel, poate se uită (el apare sporadic). Din păcate nu cunosc prea bine codul lui popups să încerc să-l modific eu. —Andrei^discuţie 9 aprilie 2012 20:02 (EEST)

Codul este adaptat de pe Wikipedia în engleză. O să văd ce modificări au adus ei codului și îl voi actualiza.  Daniel  Mesaj  11 aprilie 2012 20:47 (EEST)

Mie nu îmi apare problema semnalată de tine la codul vechi. S-ar putea să fie de la browser. Oricum, am actualizat codul cu cel de pe en.wp. Sper să nu mai fie probleme.  Daniel  Mesaj  11 aprilie 2012 21:37 (EEST)

Salut!

Sunt Lucian Caloianu din Piatra Neamt, momentan peste hotare. Doresc ca proiectul Romania ti amo ( www.romaniatiamo.net ) sa fie in enciclopedia wikipedia. Am creat de unul singur datele acesteia dar a fost sters de catre utilizatorul Andrei Stroe cu motivul Această pagină a fost ștearsă. Jurnalul ștergerilor și al mutărilor este disponibil mai jos. 8 aprilie 2012 00:05 Andrei Stroe (discuție | contribuții) a șters pagina Romania ti amo (G11: Reclamă sau autopromovare; în italiană (TW))

Bun, probabil are dreptate. Sau cu siguranta are dreptate! Dar doresc sa stiu cum pot pune acest proiect in paginile wikipedia pentru a nu mai fi sters. Astept un raspuns! Va multumesc anticipat. ← Acest comentariu nesemnat a fost adăugat de Romaniatiamo (discuție • contribuții).

Help! Cine se pricepe îl rog să repare!

La art. Wetterau îmi apare sus textul străin de cauză "valign=top". Presupun că se datorează unei greșeli din Format:RegiuniGeograficeDE. Cine se pricepe îl rog să repare. SALVE! --NeaNita (discuție) 10 aprilie 2012 23:37 (EEST)

Cred că modalitatea de corectare depinde de modul în care vrei să se afișeze coordonatele: inline (adică în tabel) sau doar în titlu (cum sunt acum)? Momentan, mai sunt două pătrățele goale în format (unde ar trebui să se afișeze coordonatele) dar {{cord}} impune parametrul "display=title", spre deosebire de formatul original, {{coord}}, care permite și "display=inline" sau "display=inline,title". Răzvan Socol ^mesaj 11 aprilie 2012 21:23 (EEST)

Resurse de la Banca Mondială

Banca mondială a lansat un site în care își va publica anumite lucrări sub licența CC-BY, acceptabilă pentru Wikipedia: https://openknowledge.worldbank.org Cred că va fi o sursă importantă pentru articolele pe teme economice.

Am adăugat site-ul si la Wikipedia:Resurse--Strainu (دسستي‎)  11 aprilie 2012 12:42 (EEST)

Poate se va găsi cineva să le și scrie. De "sfetnici" nu ducem însă lipsă. --NeaMita (discuție) 11 aprilie 2012 13:12 (EEST)

Modificarea unui text

Am facut o pagină de wikipedia adica http://ro.wikipedia.org/wiki/RofonFeraxLionEvolutionMt2 Cum o editez?

Articole vorbite și speech to text

Dacă tot există articole vorbite, ce posibilitați sunt pentru speech to text conversion in romană? S-ar creste astfel mult productivitatea scrierii de articole.--79.119.217.128 (discuție) 16 aprilie 2012 00:02 (EEST)

'''România''' este o țară în sud-estul [[Europa|Europei]].

Apostrof vertical apostrof vertical apostrof vertical România apostrof vertical apostrof vertical apostrof vertical este o țară în sud cratimă vestul paranteză pătrată deschisă paranteză pătrată deschisă Europa linie verticală Europei paranteză pătrată închisă paranteză pătrată închisă punct. Classy. //  Gikü  vorbe  fapte  luni, 16 aprilie 2012, 16:43

Ce vreți să spuneți cu exemplul anterior? Pentru a functiona conversia fisierelor audio in text se elimină factorii perturbatori ca apostrof, paranteze care se pot adăuga ulterior. --82.137.15.150 (discuție) 17 aprilie 2012 14:26 (EEST)

Este deci recomandabil in scopul unor măsuri constructive ca administratorii mai ales cei cu competente IT deosebite (se știe care sunt) să lucreze la optimizarea si punerea la punct a acestei metode de construcție a articolelor.--82.137.15.150 (discuție) 17 aprilie 2012 14:26 (EEST)

S-ar părea că exemplul menționat este de fapt conversia inversă text to speech.--82.137.15.150 (discuție) 17 aprilie 2012 14:30 (EEST)

Am încercat să-mi imaginez cum ar arăta în realitate procesul de dictare a cuvintelor pentru convertorul speech-to-text. Dar dacă serios, problema nu constă în cod și tehnici de markup. Problema cea mare este cum vă imaginați procesul de citire în ansamblu. În primul rând, e greu, sau cel puțin obositor, să vorbești așa încât convertorul automat să înțeleagă cuvintele din prima. În al doilea rând, textul vorbit oricum trebuie de citit de undeva (doar n-o să facem din articolul respectiv o narațiune), iar efortul de scriere a textului destinat citirii echivalează, după părerea mea, cu efortul de scriere a textului în mod obișnuit, în căsuța de editare a Wikipediei. //  Gikü  vorbe  fapte  marți, 17 aprilie 2012, 21:58

Cele două aspecte pot fi usor rezolvate:

1. Se inregistrează fisiere audio mici corespunzand la cca 3-5 propoziții cu frecventa rostirii adecvată pentru a maximiza recunoașterea cuvintelor. Fisierele pot corespunde paragrafelor si sectiunilor. Astfel se pot ușor deciotifica foarte multe articole.

2. Citirea se face direct din surse (sau memorie in cazul surselor neaccesabile momentan) cu o prealabilă reformulare mentală (care nu e greu de realizat) si o marcare/listare a paragrafelor (și paginilor corespunzătoare pentru refuri in text) de citit. Astfel se evită etapa cronofagă a scrierii textului pentru citit.--82.137.11.184 (discuție) 17 aprilie 2012 23:05 (EEST)

Citirea cuvânt cu cuvânt din surse violează drepturile de autor. Oricum este necesară o reformulare și o rearanjare a cuvintelor. Și să nu uităm totuși de partea cu montajul, care e cea mai obositoare și îndelungată, după experiența mea. //  Gikü  vorbe  fapte  miercuri, 18 aprilie 2012, 19:57

Este evident că este mult mai ușor să se facă direct articole vorbite decit să se scrie la tastatură. Montajul nu este deloc obositor (mai ales la articole scurte spre medii de căteva propozitii sau paragrafe), el constand intr-o listă cu paragrafe si elemente de inclus in constructia articolelor. Folosirea convertorului este doar o continuare a articolelor create numai ca fisiere audio.--86.125.185.89 (discuție) 18 aprilie 2012 22:19 (EEST)

Oricum nu e mai obositor decăt scrisul la tastatură care nu permite o mare productivitate.--86.125.185.252 (discuție) 18 aprilie 2012 22:56 (EEST)

Se pare că unii tot insistă cu pseudoargumentările pentru a nu se face ceva constructiv.--79.119.215.242 (discuție) 18 aprilie 2012 23:15 (EEST)

Eu prezint lucrurile așa cum sunt, care sunt argumentele dvs. că eu înșir pseudoargumente aici? //  Gikü  vorbe  fapte  miercuri, 18 aprilie 2012, 23:51

Deși recunosc că am deviat discuția de la subiectul inițial, și îmi cer iertare pentru asta. Sunt și eu curios să aflu ce posibilități sunt pentru speech to text conversion în română. //  Gikü  vorbe  fapte  miercuri, 18 aprilie 2012, 23:54

Găsiți dumeavoastră un astfel de program, dacă nu există, creați-l, și dictați în mod coerent articole documentate, cu referințele bibliografice aferente, programului atașat unui editor de tex off-line de pe calculatorul dumneavoastră și încărcați la sfârșit textul rezultat pe Wikipedia. Apoi explicați-ne și nouă cât timp ați câștigat, spre a ne convinge că nu este o pseudopropunere. Oricum, această metodă cred că se adresează doar începătorilor în ale calculatoarelor, care bat cu un singur deget, după îndelungi căutări ale fiecărei litere pe tastură. Vă urez succes și aștept cu înfrigurare și nerăbdare rezultate. --Miehs (discuție) 19 aprilie 2012 08:58 (EEST)

O aritmetică elementară arată că nu e o pseudopropunere. Este evident tinand cont de viteza sunetului fata de cea măinii că pentru crearea a 10000 de articole pentru inceput din proiecte cu articole sablon de plante, substante etc timpul de inregistrare a unui fisier audio pentru articole vorbite este cu mult mai mic decat cel de scriere. Multiplicat cu 10000 timpul necesar e cu multe ordine de mărime mai mic. Articole audio sunt mult rapid de creat decat cele scrise. Mai ramine doar problema convertorului. (Si acum urmează o parte care nu trebuie considerată atac la persoană, ci atac la inertia mentală (parafrazare după deviza de pe pagina de utilizator a antevorbitorului): Deci inainte de a vă lua gura pe dinaintea gandirii cu cuvinte provocatoare de tip pseudopropunere, este recomandabilă o țîr” de cugetare/rationare mai detaliată)--79.119.209.178 (discuție) 19 aprilie 2012 21:57 (EEST)

Vă admir, eu nu sunt în stare, ca dumneavoastră, să memorez 10000 de articole, pe care să le recit în ritm rapid. Eu mă documentez de multe ori pentru fiecare frază, pentru o dată de naștere, un ISBN pentru o carte. Asta e, nu suntem toți la nivelul dumneavoastră. Noi, ăștia mediocrii, vom continua să scriem de mână. Succes la dictare din memorie! --Miehs (discuție) 19 aprilie 2012 22:26 (EEST)

In cât timp consideră antevorbitorul că ar putea realiza articole din tastură corespunzînd la 15-20 de cărți (volume) groase de sute de pagini adică echivalentul unui LTR?--82.137.9.197 (discuție) 21 aprilie 2012 20:58 (EEST)

In loc de sarcasme oarecum amuzante dar total neconstructive ar fi util de indicat eventualele deficiente ale rationamentului prezentat. Documentarea și crearea de articole audio nu se exclud neapărat. Sau probabil in lipsă de deficiente detectabile ale argumentării in loc de recunoasterea validitătii argumentatiei rămâne doar sarcasmul.--82.137.14.98 (discuție) 19 aprilie 2012 23:21 (EEST)

Infocasete

Unde pot face cereri pentru infocasete noi?--MJ for U (discuție) 16 aprilie 2012 13:55 (EEST)

Ce infocasetă ai vrea să creezi?--Luciandrei (discuție) 16 aprilie 2012 21:05 (EEST)

Eu cred ca ar fi necesare infocasete pentru dansatori si prezentatori de televiziune... si cred ca lista poate continua.--MJ for U (discuție) 17 aprilie 2012 12:47 (EEST)

Q:Nu este suficient Format:Infocaseta Biografii? --Terraflorin (discuție) 17 aprilie 2012 13:55 (EEST)

Proiecte ,,Europeni Celebri"

Europeni Celebri

Arhivarea discuțiilor martie 2012

N-a fost o decizie pripită. Arhivarea se face totdeauna la mijlocul lunii următoare, iar o amânare nu era indicată: pagina trecuse de 400KB și se descărca greu. În antetul Cafenelei scrie:

Dacă doriți să continuați aici o discuție arhivată, copiați fragmentul care vă interesează, introduceți-l la sfîrșitul paginii Wikipedia:Cafenea și scrieți mesajul acolo. -- Victor Blacus (discuție) 17 aprilie 2012 23:46 (EEST)

Într-adevăr, era normal să se facă arhivarea discuțiilor din martie, dar nu și a secțiunilor în care discuția a continuat în aprilie. Răzvan Socol ^mesaj 18 aprilie 2012 14:24 (EEST)

Aprobarea corecturilor

În ceea ce privește completările la articole bănuiesc că numai administratorii enciclopediei au dreptul să aprobe sau nu anuminte modificări. Dacă nu, atunci cine este împuternicit să facă așa ceva? ← Acest comentariu nesemnat a fost adăugat de Nc.geo95 (discuție • contribuții).

Nu, oricine deține informații corecte și cu referințe de încredere poate completa sau corecta articole. Știm bine că există pericolul ca neaveniți sau chiar răuvoitori să strice un articol. De obicei, aceste vandalisme se descoperă rapid și se anulează de câte un wikipedist. Din păcate, pe ici-colo au mai rămas aberații care persistă și așteaptă să fie corectate sau eliminate. --Miehs (discuție) 18 aprilie 2012 14:53 (EEST)

Reclamă

Utilizator:Blue Air Transport Aerian a modificat articolul Blue Air ștergând informații cu referințe și introducând în loc informații tip reclamă. Dăm revert sau păstrăm ceva din noile informații? --Miehs (discuție) 18 aprilie 2012 14:53 (EEST)

Promovarea nu este permisă. Dacă însă sunteți dispus să păstrați anumite informații cu caracter enciclopedic, puteți reveni la versiunea agreată și puteți actualiza articolul (această din urmă acțiune nu este obligatorie însă). Important este să dispară reclama.

Eu am anulat modificările lui Blue Air Transport Aerian și am actualizat prima parte a articolului, însă celelalte secțiuni au rămas nemodificate.—Sebimesaj 18 aprilie 2012 16:08 (EEST)

Structură greșită, o voi corecta (2)

Luna trecută am deschis aici următoarea discuție, care încă nu s-a încheiat:

Landul german Bavaria e subîmpărțit în 7 regiuni admin. de tip Regierungsbezirk, care la rândul lor sunt subîmpărțite în mai multe districte mai mici (Landkreis) și orașe independente (freie Stadt).

În plus, în Bavaria există și 7 regiunile admin. de tip Bezirk, care ca întindere (dar nu și atribuții) coincid cu cele 7 regiuni Regierungsbezirk de mai sus.

Din păcate însă, cuv. Bezirk a fost tradus tot cu district, la fel ca și componentele de la regiunile Regierungsbezirk de mai sus (care sunt mult mai mici și mai numeroase), creându-se o confuzie între cele 2 nivele administrative.

Pentru înlăturarea confuziilor intenționez să renumesc aceste 7 regiuni de tip Bezirk, de ex. Oberbayern (district), scriind circumscripție în loc de district, astfel: Oberbayern (circumscripție).

Dacă sunt și alte păreri rog să discutăm aici în următoarele 2 săpt. - până la 15 apr. SALVE! --NeaNita (discuție) 29 martie 2012 11:35 (EEST)

Discuția e acum arhivată la 2012 martie, dar eu doresc s-o continui aici până hotărâm cum facem. Aceasta deoarece a fost și mai e un protest f. detaliat al unui contribuitor neautentificat, care dorește ca Bezirk să-l traducem cu "regiune", dar mie "regiune" îmi este prea general și nespecific, vezi arhiva.

De aceea propun acuma să renunțăm complet la articolele despre cele 7 false districte bavareze. Ele și așa sunt doar cioturi care nu conțin nicio info suplimentară. Sigur că în schimb, la cele 7 art. despre regiunile de tip Regierungsbezirk din Bavaria trebuie atunci să adăugăm și existența regiunilor de tip Bezirk corespunzătoare. Cine nu-i de acord rog să propună aici o soluție apână la 1 mai. SALVE! --NeaNita (discuție) 18 aprilie 2012 22:00 (EEST)

Sunt și eu de părere că nu are rost să existe două feluri de articole pentru fiecare "Regierungsbezirk" în parte; mai ales că nici nu prea e mult de relatat enciclopedic despre aceste "regiuni" administrative (care și așa ar putea să capete cu totul alte configurații în viitorul apropiat, pe fundalul simplificării birocrației și al planurilor de reducere a numărului de state care compun federația germană). A se ține cont de faptul că nu numai Bavaria e împărțită în regiuni zise "Regierungsbezirk"!

Referitor la noțiunea "regiune": vă pare dvs. personal "prea general și nespecific" din cauza modului individual în care v-ați însușit dvs. termenul. Vă recomand încă o dată să citiți cu luare aminte ce scrie în dicționarele monolingve ale limbii române, publicate de editura Academiei. Dacă unele dintre conotațiile termenului "regiune" vă sunt mai puțin familiare, s-ar putea să joace un rol și faptul că n-ați apucat èra în care RPR/RSR era împărțită oficial pe "regiuni" - și anume până în 1968, anul în care Ceaușescu a desființat "regiunea" + "raioanul" aferent și a reintrodus "județul" (fără "plasă").

Însă dacă mai multor wikipediști li se pare totuși mai convenabil termenul "district" (am impresia că da), termenul "Regierungsbezirk" poate fi redat în continuare prin "district guvernamental". Nicio problemă. Termenul "regiune" e însă unul mai firesc și mai... scurt; însă nici "district guvernamental" nu e chiar rău. Iar adaosul "guvernamental" înlătură confundarea cu "districtul" folosit pentru "(Land)Kreis" (subdiviziunea similară "județului" și administrată de autoritatea "Kreisverwaltung", ceva similar "preturii" ori "prefecturii"; cu deosebirea față de RO și RepMol că la nivel comunal și regional autonomia în raport cu guvernarea de la "centru" e mult mai mare). Problematică ar fi utilizarea termenului "district" numai fără adaosul "guvernamental" (sau altceva) pentru delimitarea de "districtul"-județ. Acest pasaj fusese postat de: 188.192.250.225 -- 188.192.250.225 (discuție) 20 aprilie 2012 19:42 (EEST)

Sunt singurul care are sentimentul de déjà vu? Aceste simple propuneri fără a avea susținere din partea surselor de încredere nu-și au locul.—Sebimesaj 19 aprilie 2012 14:43 (EEST)

Există susținere suficientă (cel puțin în ce-l privește pe contribuitorul 188.192.250.225, pentru care e de-a dreptul insultătoare aserțiunea "Aceste simple propuneri fără a avea susținere din partea surselor de încredere nu-i au locul", postată aici cu nonșalanță și fără chibzuire prealabilă).

Aceasta este o pagină de discuție! Aici discutăm, ne sfătuim despre ce și cum e mai bine de făcut pentru a obține un output cât mai bun. Dovezile, referințele, sursele sunt obligatorii în articole. În paginile de discuție ele au caracter facultativ (respectiv sunt adăugate "la cerere"). Ceva-ceva 188.192.250.225 a și citat însă în threadurile de discuție pe tema <termenilor privind împărțirea administrativ-teritorială a Germaniei>, precum și în explicația onomastică legată de Mozart. Travaliul culesului de dovezi și alcătuit colecție de note de subsol e pentru timpul rezervat redactării articolului propriu-zis. Chestie de time management. -- 188.192.250.225 (discuție) 20 aprilie 2012 19:42 (EEST)

Redactarea (în sensul Wikipedia:Cum scriu un articol) unui articol nu are nimic a face cu stabilirea denumirii respectivului articol.

Eu am cerut dovezile (așa cum le numiți) care susțin varianta propusă de NeaNita sau 188.192.250.225. Orice decizie care implică conținut enciclopedic trebuie să fie susținută de surse de încredere. Nu se poate să luăm mai întâi decizia și abia apoi să căutăm dovezi. Dacă nu le găsiți?—Sebimesaj 21 aprilie 2012 17:22 (EEST)

Sebi, citiți vă rog mai atent ce scriu, și dați-vă vă rog părerea foarte concret despre propunerile de soluții făcute. Iată un rezumat al cazului de față:

- De o lună încerc să spun că structura pentru cele 7 unități admin. din Bavaria numite în germ. Bezirk Xxx este greșită, deoarece a fost preluată în titlurile de art. din roWP sub forma "Xxx (district)", confundându-se astfel pe rom. cu alte unități admin., mai numeroase și mai mici, existente în toată Germ. precum și în Bavaria, numite aici tot Districte, dar numite în germ. Kreis sau și Landkreis.

- Structura fiind greșită, ea trebuie schimbată - asta cu privire la noi nume de articole, care să repare greșeala de structură. Dar nu am zis și că trebuie imediat să devină perfectă. Am constatat însă că nu există consens despre renumirea articolelor acestea.

- Și atunci am propus să renunțăm cu totul la cele 7 articole numite "Xxx (district)" (din Bavaria), mai ales că ele nu par a fi folosite și nici prea folositoare în rom. Soluția asta are avantajul că nu are nevoie de nicio verificabilitate / dovadă / sursă, și totuși repară structura greșită!!! Sunteți de acord, cari amici?

Pentru 188...: Putem renunța și la cuv. "regiune", pe care până acum eu l-am folosit în sensul de "unitate". Și atunci să spunem la toate "unitate administrativă". De ex., "Unitate administrativă de tip Regierungsbezirk", sau și de alte tipuri, OK? SALVE! --NeaNita (discuție) 25 aprilie 2012 20:05 (EEST)

Traduceri de toponime

M-am trezit cam târziu, când discuția despre Standard pentru denumirea districtelor germane, de luna trecută, a fost arhivată. Dar ideea m-a frământat, eu fiind în general împotriva traducerii acestora. Iată și motivația:

Toponimele germane sunt nume proprii, care, în general, nu se traduc în română. Lui Michelangelo Buonarroti i se spune în română tot "Michelangelo", în timp ce francezii îi zic Michel-Ange (Îngerul Mihail, în română).

Dacă am traduce toponimele, de ce nu am traduce și noi, ca francezii, numele de persoane? Să luăm de exemplu pe Wolfgang Amadeus Mozart:

• Wolfgang înseamnă „Mers de lup”, cu sensul teutonic originar „Care aleargă repede ca lupul”.
• Amadeus este traducerea în latină a numelui său inițial Theophilus, adică „Iubitorul de Dumnezeu”.

Și, prin traducere, ca la topnimele germane, am schimba astfel numele articolului Wolfgang Amadeus Mozart în: Mozart Iubitorul de Dumnezeu Care aleargă repede ca lupul. Ce ziceți de propunere? --Miehs (discuție) 19 aprilie 2012 11:23 (EEST)

Foarte buna propunerea, eu sunt pentru. Asybaris ^aport 19 aprilie 2012 11:36 (EEST)

Dar pe Mozart de ce nu l-ați tradus? :))--Silenzio (discuție) 19 aprilie 2012 12:07 (EEST)

Mozart Wolgang Amadeus, tradus Arta prostului cu mers de lup și iubitor de Dumnezeu --Silenzio (discuție) 19 aprilie 2012 12:40 (EEST)

Stimate Silenzio76, puteți să indicați referințe bibliografice pentru "traducerea" lui Mozart ca "Arta prostului"? sau e "cercetare originală"? --Miehs (discuție) 19 aprilie 2012 13:44 (EEST)

Numele Mozart n-are nici în clin, nici în mânecă cu cuvântul artă. Partea finală a compoziției e -hart/-hard, cu elidarea <h>-ului. Numele Mozart, cu variantele sale rostite/scrise, e răspândit în jurul orașului Augsburg, de unde se trăgea familia lui (șvabi neaoși și nu austrieci!). Dintre atestările documentare catalogate de specialiști: Motzhart 1331 și 1551. În localitatea Ehingen Mozhart 1522, scris și Motzer. Nume similare erau răspândite și în regiunea sudetă, de ex. un Moczer la Brno în 1365 și un Muczhart în 1359 în Iglau (Jihlava), Boemia. Foarte probabil că cel puțin variantele răspândite în Suebia înseamnă "(individ) murdar, slinos, jegos; (fig.) mocofan". Iar variantele din Boemia să aibă origine... toponimică. /Sursă: Hans Bahlow, Deutsches Namenlexikon (Dicționarul onomastic german), Suhrkamp-Taschenbuch Nr. 65, Frankfurt și Ulm, 1976, ediția a II-a, pag. 348/. Wolfgang: deși compoziție onomastică relativ veche, cu atestare încă din sec. IX (Vuolfkanc), răspândirea a început târziu, prin sec. XVI, și mai mult timp în regiuni sudice ale Sf. Imperiu Roman de Națiune Germană; inițial, prin adorarea Sf. Wolfgang (924-994), episcop al orașului Regensburg. În Evul Mediu fuseseră populare Wolfhart și Wolf(g)ram (și derivatele lor). Echivalentul din onomastica română e simplu Lupu. Amadeus nu e chiar traducerea lui Theophilos, deoarece grecismul înseamnă de fapt "prietenul lui Dumnezeu". Amadeus e mai apropiat de creația pe nemțește Gottlieb și de slavul Bogoliub. -- 188.192.250.225 (discuție) 19 aprilie 2012 13:52 (EEST)

Completare: Pe aceeași pagină de dicționar onomastic german, într-o lemma separată e prezentat numele Motz, cu răspândire în zona dialectelor germane "de sus" (Oberdeutsch): alemano-șvab și bavarez. Motz, împreună cu derivatele Motzer și Motzler, înseamnă "om greoi, murdar", din cuvântul dialectal șvab motz însemnând "Schmutz" ("murdărie") și din verbul aferent motzen "a amesteca în ceva murdar; jeg". Printre cele mai vechi atestări: Gebhard dictus Motze (1314) în Würzburg; Eberhard Mötzlin (1353) în Esslingen; Fritz der Motzler (1350) lângă Stuttgart. Cu atenționare asupra faptului că numele Motzenesser are origine diferită: este o poreclă dată brutarului (atestări: 1350 la Stuttgart și 1409 la Cannstadt. Din cuvântul Motzen sau Mutzen (în Hessa) care înseamnă "un sortiment de pâine lungă". (Deci Motz nu e înrudit cu moț pe românește. Spre deosebire de Batz(en) cu varianta dialectală în sud (Austria și Germania) Botz, care pe nemțește înseamnă în general "bulz, cocoloș, boț, golomoz/gălămoz, bulgăre". -- 188.192.250.225 (discuție) 19 aprilie 2012 17:12 (EEST)

Va rog nu mai denaturati varianta initiala, eu vreau cu lupu care fuge repede. Pot face redenumirea articolului? Asybaris ^aport 19 aprilie 2012 13:56 (EEST)

Nu faceți nicio redenumire până nu propune și NeaNita ceva. Sigur are variante mai bune. (Îmi cer scuze, dar nu m-am putut abține.)—Sebimesaj 19 aprilie 2012 14:38 (EEST)

Foarte instructive precizările lingvistice despre numele Mozart. Dar există și lingvistica baicanică, după care traducerea corectă ar putea fi Artă cu moț — v. aici. Nici eu nu m-am putut abține. -- Victor Blacus (discuție) 19 aprilie 2012 14:46 (EEST)

Poate-i pune Tețcu și o poză cu paznicul de la casa memorială (scuze, dar nici eu nu m-am putut abține). --Nea Caisă (discuție) 19 aprilie 2012 14:49 (EEST)

Buna de tot.... la fel, nu m-am putut abtine. Asybaris ^aport 19 aprilie 2012 14:51 (EEST)

Mă, din păcate, nu este paznic, de aia, ca și pe aici, poate orice prost să facă ce vrea (scuze, dar nici eu nu m-am putut abține)--Țetcu Mircea Rareș 19 aprilie 2012 14:58 (EEST).

Atunci te rugam sa nu ratezi femeia de serviciu si placa cu indicatorul catre muzeu (iarasi nu m-am putut abtine). Daca fotografiezi si gardul electric esti cel mai tare, dar ai grija sa nu pui mana pe el. --Nea Caisă (discuție) 19 aprilie 2012 15:10 (EEST)

Iar eu nu m-am putut abține și v-am avertizat pentru WP:FAP. Haideți să încetăm cu insultele mai mult sau mai puțin mascate și să discutăm despre propunerea lui Miehs (dacă e ceva de discutat).--Strainu (دسستي‎)  19 aprilie 2012 15:11 (EEST)

Pe lângă ironii și „atacuri la persoană” (traduse ca răbufnire sau ca exasperare) este clar că ceea ce a declanșat această escapadă sunt cei doi colegi, NeaNita și BAICAN XXX, a căror activitate (din punctul de vedere a mai multor utilizatori cu experiență) se poate pune, cel puțin, la îndoială. Reacția lui Miehs (și continuată de ceilalți) vizavi de propunerea insistentă de a traduce anumiți termeni este, după părerea mea, semnalul că cei doi au cam epuizat răbdarea comunității. Aparent, ei nu vandalizează, dar încalcă sistematic anumite prevederi din regulamentul nostru intern (printre care, cea mai importantă este cercetarea originală).

Deși avertizările lui Strainu au fost justificate, personal cred că aceeași poziție ar fi trebuit să o ia și în cazul celor doi (vizavi de ce am precizat mai sus). Nu pun la îndoială bunele intenții ale lui Strainu, dar atâta timp cât eu sunt implicat în mod direct în dezbateri nu ar fi cel mai etic lucru ca eu să încep să blochez pe cutare și cutare.—Sebimesaj 19 aprilie 2012 15:31 (EEST)

Sincer să fiu, nu mă așteptam ca unii să nu-și dea seama că "propunerea" mea absurdă (cum se practică în matematică rezolvarea de probleme prin "reducere la absurd") are ca singur scop acela de a susține păstrarea denumirii germane originale în titlu. Ceva de genul: Oberrheinkreis a fost un district pe teritoriul actual al Germaniei, al cărui nume înseamnă "Rinul superior", și că orice încercări de traducere pot ajunge, în caz extrem, la fel de hilare ca "propunerea mea". Dar nu m-am putut abține... Toate cele bune, (À bon entendeur, salut !). --Miehs (discuție) 19 aprilie 2012 15:34 (EEST)

P.S.: Și pentru cei care tânjesc după o traducere pentru "Mozart", le ofer un fragment de aticol de pe Internet: "Mircea Florian a creat o compozitie in care tema muzicala a tarinii de la Gaina se amesteca cu muzica lui Mozart. Cu Mircea Florian am gandit si proiectul de arta contemporana MOTZ -Art, prin care vrem ca arta moților sa comunice si sa dialogheze si mai viu cu arta lumii. De la MOTZ - Art, am ajuns la Mozart.Țarina de la Găina, in aceasta combinatie uluitoare cu muzica unica a lui Mozart este un semn ca arta motilor este universala si geniala." (pour la bonne bouche). --Miehs (discuție) 19 aprilie 2012 15:48 (EEST)

Habar n-aveam de asta. Uneori, unde dai, ... acolo crapă. Numai că eu glumesc, iar Mircea Florian pare să se ia în serios. -- Victor Blacus (discuție) 19 aprilie 2012 16:05 (EEST)

Sebi, eu n-am citit deloc discuțiile respective, așa că nu pot să-mi dau cu părerea asupra lor. De notat totuși că Baican a fost blocat recent de Andrei Stroe, deci nu se poate spune că nu au existat consecințe. Totuși blocarea n-a fost niciodată o soluție pentru vreo discuție de acest tip - tot trebuie aleasă o denumire pentru toponimele respective.--Strainu (دسستي‎)  19 aprilie 2012 16:07 (EEST)

Să punem punct: În Wikipedia germană, apare, de exemplu, articolul [Târgu Frumos], cu prezentarea: Târgu Frumos (ungarisch Szépvásár, deutsch etwa „Schöner Markt“) ist eine Stadt im Kreis Iași (Rumänien). Adică, pentru cine nu știe germana: Târgu Frumos (în maghiară Szépvásár, în germană aproximativ „Târgu Frumos“).... Adică, o traducere („Schöner Markt“) a apărut ca explicație, nu ca titlu. Au pus, cum cred că e și normal, denumirea română a localității ca titlu de articol. Traducerea germană apare ca explicație în articol. De ce nu am face și noi ca ei? Altfel ajungem la absurdități ca cea "propusă" mai sus de mine. Trebuie să recunosc faptul că de la Liste der Kreise in Rumänien (lista județelor din România), trimiterile sunt spre Kreis Alba, și la fel pentru toate celelalte, unde în text apare explicația Alba ist ein rumänischer Kreis (rum.Județ), adică traducerea în text. Cu toate acestea, continui să cred că e preferabilă denumirea germană, în titlu, deoarece traducerea în română, nefiind "standardizată", cel care vrea să se documenteze nu are cum să ajungă la articol. Poate doar din întâmplare. --Miehs (discuție) 19 aprilie 2012 16:28 (EEST)

Nu este vorba doar de standardizare, ci și de faptul că nu există surse de încredere (în cazul de față geografice) care să folosească termenul „district” drept echivalent al lui kreis și landkreis. Singurele lucrări de care s-a pomenit (după lupte seculare) sunt trei dicționare a căror competență o pun la îndoială, mai ales că furnizează trei variante de traducere, respectiv, „județ”, „district” sau „plasă”. Alegerea lui „district” în detrimentul celorlalte două variante este, în cazul de față, tot un soi de cercetare originală, pentru că această gândire se bazează exclusiv pe opinii și deducții personale emise de NeaNita și BAICAN XXX (edificatoare în acest sens este această dezbatere care a adunat cât de cât niște idei la un loc).

Eu mi-am exprimat părerea de fiecare dată (inclusiv aici) când s-a adus în prim-plan problema termenului kreis, însă se pare că nici eu, nici Slyter sau Miehs nu reușim să avem sorți de izbândă, deși avem de partea noastră o serie de politici și reguli ale proiectului.—Sebimesaj 19 aprilie 2012 20:16 (EEST)

Autoritățile germane au echivalat în germană mereu noțiunea "județ" din România cu "Kreis"/"Landkreis": așa figurează în scriptele birocratice făcute pentru masa de imigranți strămutați din România în Germania - între 1940 și 2012. "Regiunile" care au existat până în 1968 au fost redate adesea prin "Gebiet", dar și prin "Bezirk". Au jucat un rol aici și traducătorii proveniți din etnia germană din România. Tot dintre ei au fost sau mai sunt unii cărora li se pare "plasa" mai potrivită pentru a traduce "Kreis/Landkreis", din cauză că multe "Kreise" din Germania au suprafață ceva mai mică decât județele din România.

Cum e la wiki-secțiile vecine? (Megieșe; apropos, "megieș" e adaptarea cuvintelor sârbo-croat "medjaš" și maghiar "megyés". Deci stricto sensu, "megieș" înseamnă "județean", nu "vecin".) Echivalarea "județ" - "Kreis" e făcută și la de.wp; inclusiv pentru cele din Ardeal și Banat! Pentru acestea, la de.wp nu sunt folosiți termenii echivalenți "Komitat" și "Gespanschaft" (acesta din urmă înseamnă "jupănie"), spre deosebire de județele (comitatele) din Ungaria, pentru care de.wp. utilizează "Komitat" -- deși pe ungurește, atât județele din Ungaria, cât și cele din Ardeal și Banat sunt denumite prin slavismul "megye" (plural "megyék"). De ex. "județul Cluj": "Kolozs megye" (și cel istoric: "Kolozs vármegye"). Dar și județele din exteriorul arcului carpatic se cheamă la hu.wp "megye": de ex. "Dolj megye", "Argeș megye" (sau "Argyas megye"), "Tulcea megye" Până la începutul sec. XX aveau adaosul vár "cetate": "vármegye". Din "meda" și "meja" în sârbo-croată și slovenă; respectiv din "gradska meda". Șeful administrativ medieval era "ișpanul", pe germană "Gespan", pe românește "jupan". Din slavul "župan". "Comitat" și "comite" sunt traduceri în latina medievală utilizată de birocrația "de cancelarie". Însă de obicei "comitele" nu echivala, la rang, "contele", pentru care l. maghiară a împrumutat un germanism, "gróf" < "Graf"). În cazul Republicii Moldova, hu.wp a optat pentru echivalentul maghiar "járás" (care corespunde noțiunii românești "plasă"), deoarece în R.M. e utilizată entitatea administrativă sovietică "raion". -- 188.192.250.225 (discuție) 19 aprilie 2012 23:58 (EEST)

Constat că așa trec săptămânile... Dar azi nu propun nimica nou, ca să nu vă dau satisfacție. La urma urmei, tare-i distractiv pe aici... SALVE! --NeaNita (discuție) 25 aprilie 2012 20:18 (EEST)

Hey!!

Hey! Ar trebui sa vedeti aceasta imagine --> http://a1.a4w.ro/assets/yoda/2012/04/19/image_galleries/10954/wikipedia-o-da-in-bara-constant-cate-articole-contin-greseli.jpg

| Goldask2

Asta este...Păcat totuși... Alex17nico  ^(discuție) 19 aprilie 2012 20:59 (EEST)

Da, dar atenție, imaginea e luată dintr-un jurnal online: http://www.wall-street.ro/articol/New-Media/130459/informatii-articole-wikipedia-pline-de-greseli.html. Acolo stă scris, chiar la început, "Circa 60% din articolele publicate pe site-ul Wikipedia.org despre companii contin erori sau informatii incomplete, potrivit unui studiu al Societatii de Relatii Publice din SUA (PRSA) citat de ScienceDaily.com." (sublinierile mele).

Deci în imagine e vorba numai de articolele despre companii americane, și numai de cele din WP în engleză. SALVE! --NeaNita (discuție) 20 aprilie 2012 11:41 (EEST)

Asa este NeaNita. Pe ro.wiki toate informatiile se introduc cu mare grija si numai dupa o documentare profesional facuta.Asybaris ^aport 20 aprilie 2012 12:09 (EEST)

Păi să știi, că la noi sunt mult mai liberi băieții din marketing să-și facă de cap (și implicit să li se pară că articolele sunt "corecte")--Strainu (دسستي‎)  20 aprilie 2012 12:46 (EEST)

23% said making changes was near impossible. Păi da... Trebuie să fi făcut 4 clase să fii capabil să apeși Edit. Deja e complicat. Și apoi alte 4 clase să fii capabil să găsești greșeala. Asta face procesul de modificare imposibil!  Daniel  Mesaj  20 aprilie 2012 12:48 (EEST)

Da, dar cititorii români de internet "s-au mai deșteptat", iar această reclamă negativă a avut invers celui așteptat (a se vedea același articol postat pe pagina principală Yahoo). ← Acest comentariu nesemnat a fost adăugat de 193.231.148.191 (discuție • contribuții).

Articole noi

Pot face cumva astfel încât să-mi fie afișată o listă cu articolele noi recente? Mulțumesc anticipat pentru răspuns.--188.25.115.93 (discuție) 20 aprilie 2012 11:22 (EEST)

Special:Pagini noi. —Andrei^discuţie 20 aprilie 2012 11:30 (EEST)

de ce doar versiunea veche a unui articol scris de mine apare altor persoane?

Am publicat articolul „Salamandra”, dupa care am modificat numele acestuia în „Salamandră”, la sugestia unui alt utilizator. Totodată, era indicat că trebuie să adaug bibliografie și să rezolv și alte probleme ale articolului. Le-am rezolvat. Acum, pagina îmi pare fără probleme când o accesez de pe contul meu. Dar la căutare pe google, apare versiunea veche, fără imagine și cu eticheta despre problemele, pe care deja le-am rezolvat.

Am presupunerea că au fost salvate două articole diferite, dar nu am putut să stabilesc exact. Ajutați-mă, vă rog, să clarific.

Mulțumesc anticipat!

Pare că ați făcut mutarea bine. Google indexează paginile imediat după creare, dar durează un pic în cazul unei actualizări. Probabil vă referiți la previzualizarea oferită de Google - se va actualiza și aceea în câteva zile.--Strainu (دسستي‎)  21 aprilie 2012 16:02 (EEST)

Salut

Aduceți în ordine articolul despre Spiridon Vangheli. Mulțumesc anticipat. Scymso (discuție) 21 aprilie 2012 19:59 (EEST)

Chiar te rog să apeși butonul Modificare, ești invitatul meu! Mulțumesc anticipat. --Terraflorin (discuție) 21 aprilie 2012 20:25 (EEST)

Deși sunt de acord cu Terraflorin (același îndemn vi-l adresez și eu), până una alta am acționat eu întrucât textul era copiat și încălca drepturile de autor. Textul pe care l-am înlăturat era copiat din diverse surse (printre care și Timpul.md). Totodată, stilul de redactare nu era conform cu punctul de vedere neutru.—Sebimesaj 21 aprilie 2012 20:28 (EEST)

Cică Neciclopedia!?

Voi știați de existența a AȘA CEVA: http://neciclopedie.org/wiki/Pagina_principal%C4%83 ? Terifiant!  Alex17nico  ^(discuție) 21 aprilie 2012 20:35 (EEST)

DOAMNE FEREȘTE! Cine poate citi tot ia premiul NOBEL? cum Dumnezeu au făcut așa ceva http://uncyclopedia.wikia.com/wiki/Wikipedia#The%20Wikipedia%20Administrators ?  Alex17nico  ^(discuție) 21 aprilie 2012 20:44 (EEST)

S-a mai discutat la cafenea pe această temă. A se vedea arhiva cafenelei de pe la inceputul anului trecut.--86.125.179.119 (discuție) 21 aprilie 2012 21:28 (EEST)

Tare )) Merită de citit. Secțiunea People a articolului Moldova [1] e genială. //  Gikü  vorbe  fapte  sâmbătă, 21 aprilie 2012, 21:45

Moldova ca Moldova, nici cu Romania nu mi-e rusine... vezi aici.Asybaris ^aport 21 aprilie 2012 23:41 (EEST)

spam aiurea;io citesc wp si ma trimiteti sa citesc in pagina lu peste spam?spam interzis

pdf

s-ar putea face ceva ca sa stiu intai de a da click la un pdf,ce versiune este;eu folosesc un program care nu poate deschide pdf`uri cu forme si vreau sa-mi spuna cineva daca nu poate sa-mi scrie ce versiune e pdf`ul in referintele de pe wp? nu este normal,zic eu, sa dl aiurea dela adobe daca vreau un pdf,nu?

Infocasete (revenire la subiect)

Discutasem adineauri (cu vreo 2 luni în urmă) despre ineficiența structurală a infocasetelelor actuale, și anume despre spațiul pierdut.
Aici vreau să pun accentul pe exemplul Wikipedia în alte limbi, și anume în Albaneză: http://sq.wikipedia.org

Iată un bun exemplu ce arată economia de spațiu și frumusețea unei Infocasete bine puse la punct (cer scuze pentru link extern):

albanija_wkp_shq.PNG ( de la Wikipedia în Albaneză, Albania )
romania_wkp_ro.PNG ( de la Wikipedia în Română, România ).

Mulțumesc pentru atenția acordată!

Octavius 909 (discuție) 21 aprilie 2012 22:21 (EEST)

Intr-adevar, propunerea este foarte buna, in opinia mea aduce un surplus de spatiu strict necesar informatiilor esentiale pentru articole. De frumusete nici nu mai vorbesc, sunt mult mai reusite decat ceea ce exista pana in acest moment pe wikipedia romaneasca. Ar trebui restructurat totul, Octavius are dreptate. Propun sa votam cu totii mai jos:

1. Pentru, la albanezi e mult mai bine. Asybaris ^aport 21 aprilie 2012 23:09 (EEST)
2. Nehotărât, trebuie întâi să învăț limba albaneză ca să pot completa ca la ei. --Miehs (discuție) 21 aprilie 2012 23:20 (EEST)
3. Pentru, mi-am schimbat și eu părerea după ce am testat Wikipedia pe telefonul mobil. Totuși, nu trebuie modificat fiecare în parte, ci doar {{Infocasetă}}. Și sunt de acord doar dacă se păstrează antetul, așa cum văd că e la albanezi.— Ionutzmovie discută 22 aprilie 2012 00:16 (EEST)

Ionutzmovie: Mersi, așadar, ar fi posibil? Octavius 909 (discuție) 22 aprilie 2012 00:29 (EEST)

Mi se pare o idee foarte bună, însă doar pentru antetul infocasetei. Corpul, așa cum apare la Wikipedia albaneză, e prea înghesuit și strânge foarte mult spațiile dintre rânduri.—Sebimesaj 22 aprilie 2012 00:56 (EEST)

Totuși, se poate testa mai întâi? Aș vrea să văd cum se comportă atunci când în antet există mai mult de un rând (două sau mai multe). Cum este cazul acestui articol.—Sebimesaj 22 aprilie 2012 00:59 (EEST)

Sigur că e bine să lucrăm pe probe, dar și eu sunt pentru a opera modificările în toate infocasetele. De când lucrez la localități din România, constat și eu că majoritatea infocasetelor sunt extrem de mari. {{Infocaseta Așezare}} ar trebui și ea modificată; vestea bună și proastă în același timp e că modificările efective trebuie făcute în CSS — bună, pentru că odată făcute vor merge în toate paginile odată; proastă pentru că va fi nevoie de un administrator pentru a le introduce în CSS-ul general (dar se pare că suntem destui dispuși să o facem odată convenit asupra unui design mai eficient). Teste se pot face însă de oricine, modificând Special:MyPage/vector.css și suprascriind clasele corespunzătoare din MediaWiki:Common.css. —Andrei^discuţie 22 aprilie 2012 11:03 (EEST)

Vechea versiune a formatului {{Infocaseta Așezare}} mi se părea cea mai potrivită: compactă, dar nu înghesuită, cu fiecare rând bine evidențiat. Cam ăsta cred că este modelul.—Sebimesaj 22 aprilie 2012 14:50 (EEST)

Televiziune

Nu ar trebui infocasetele Television înlocuite cu infocasetele Televiziune?--MJ for U (discuție) 22 aprilie 2012 12:38 (EEST)

Lista wikipediștilor după numărul de editări

După o întrerupere de cinci luni, actualizarea listei a fost reluată astăzi. -- Victor Blacus (discuție) 23 aprilie 2012 09:55 (EEST)

de ce nu toate subiectele de pe acest site nu sunt traduse in limba romana ?

Exista pagini ne traduse . Cel care creaza pagina face acest lucru? ← Acest comentariu nesemnat a fost adăugat de Dodu (discuție • contribuții).

Dați exemple. --Miehs (discuție) 23 aprilie 2012 22:14 (EEST)

majoritatea referintelor de pe wp sunt in engleza;eu am introdus un format cu acolade care cere ref scrise`ntr-un limbaj cursiv;aiurea sa dai referinte in engleza pe wp ro. ai dreptate,anonim...paul ← Acest comentariu nesemnat a fost adăugat de 188.25.49.46 (discuție • contribuții).

Nu e chiar atât de aiurea. Sunt multe domenii în care documentația în română e lipsă sau de proastă calitate, impunând referințe în engleză. E adevărat însă că ar fi util ca măcar titlurile să fie traduse.--Strainu (دسستي‎)  24 aprilie 2012 16:46 (EEST)

Ajutor

La articolul Tehnică populară, imaginea apare rotită cu 90 grade spre stânga și deformată. O poate așeza cineva în poziția normală? Mulțumesc. --Miehs (discuție) 23 aprilie 2012 22:17 (EEST)

 Rezolvat -- Victor Blacus (discuție) 23 aprilie 2012 22:44 (EEST)

Mulțumesc!. --Miehs (discuție) 23 aprilie 2012 22:47 (EEST)

Redirect robotizat

La 18 iunie 2010 Xqbot, a făcut Redirect de la Consiliul de Miniștri spre Consiliul Uniunii Europene, pentru "Corectarea dublu redirecționare în Consiliul Uniunii Europene". Azi, umblând la articolul Gheorghe Vidrașcu, care vicepreședinte al Consiliului de Miniștri (1953), am vrut să fac o legătură internă și m-am lovit de inadvertență. Evident, aș putea șterge redirectul. Numai că trebuie ca titlul "Consiliu de Miniștri" să devină articol, pentru că în toate articolele despre guvernele României se precizează: "Guvernul (ex. Nicolae Văcăroiu) a fost un consiliu de miniștri care a guvernat România în perioada....". De aceea, cred că ar fi binevenit un articol cu titlul Consiliu de Miniștri. --Miehs (discuție) 23 aprilie 2012 22:41 (EEST)

Trebuie gasita o solutie, pentru ca si Consiliul Uniunii Europene este cunoscut drept Consiliul de Miniștri. Deci am putea face ca spre exemplu „Consiliul de Miniștri (Uniunea Europeană” să fie redirect la Consiliul Uniunii Europene iar „Consiliul de Miniștri” să fie redirectionat către Guvernul României. --Marius ^{The clock is ticking....} 24 aprilie 2012 17:55 (EEST)

Lucrări de referință românești în domeniu public

Ce lucrări de referință românești sunt în domeniu public acum? Știu de Dicționarul enciclopedic din 1962. Mai există și altele? Muțumesc anticipat pentru răspuns.--188.25.113.92 (discuție) 23 aprilie 2012 22:59 (EEST)

LTR--86.125.178.203 (discuție) 24 aprilie 2012 02:05 (EEST)

pdf

s-ar putea face ceva ca sa stiu intai de a da click la un pdf,ce versiune este;eu folosesc un program care nu poate deschide pdf`uri cu forme si vreau sa-mi spuna cineva daca nu poate sa-mi scrie ce versiune e pdf`ul in referintele de pe wp? nu este normal,zic eu, sa dl aiurea dela adobe daca vreau un pdf,nu? ← Acest comentariu nesemnat a fost adăugat de 188.25.49.46 (discuție • contribuții).

Articolele cu cele mai multe note

Aș putea face cumva să obțin o listă cu articolele care au cele mai multe note (căci cumva ar fi o parte importantă din articolele tari de pe Wikipedia)? Mulțumesc anticipat celui care va avea amabilitatea să-mi răspundă.--188.25.115.78 (discuție) 24 aprilie 2012 14:11 (EEST)

Chestii dubioase cu țigani

S-a întâmplat să dau de pagina lui Nicolae Guță, iar mai apoi, de pagina despre romi. Nu sunt sigur că este vorba de ceva care ar contraveni vreuneia dintre regulile de pe Wikipedia, dar mă amuză și nu pot să întreb de ce Dumnedzo avem noi pe pagina despre romi o poză cu o RO Gypsyhouse.JPG vilă din Huedin, o poză cu un țigan cu ochelari de soare la bustul gol, tatuat și zâmbitor, cu o gloată de copii în spatele lui care se uită apreciativ la acesta, o poză numită „Țigancă împuțită” în care o persoană cu un tricou inscripționat cu același mesaj protestează împotriva a ..na!, ce o fi protestând, iar pe pagina lui Gută, un desen al acestuia?
Dacă în cazul lui Guța era vorba de un vandalism pe care l-am anulat de altfel, ăla cu gloata-n spate e pe o duzină de pagini, într-o altă duzină de limbi, la fel cum se-ntâmplă și cu vila. Mișto, parcă-i uncyclopedia.
--Ficatus (discuție) 25 aprilie 2012 00:32 (EEST)

Și fotografia e falsificată cu "pixelul albastru"? Nu sunt copiii lui? Care e de fapt problema? Vila nu există? --Miehs (discuție) 25 aprilie 2012 07:27 (EEST)

Eu nu prea înțeleg care e vandalismul de la pagina despre Guță, ce e în neregulă cu imaginea?--Strainu (دسستي‎)  25 aprilie 2012 08:34 (EEST)

Miehs: Păi din toți țiganii care or fi, cred că găsim și noi unul măcar cu tricou, așa cum pozele cu români nu le colectăm de pe cocalari.com, sau de pe străzile Ferentariului.

Strainu: De ce am pune un desen realizat de un utilizator cu el? Care îi este valoarea enciclopedică?--Ficatus (discuție) 25 aprilie 2012 12:12 (EEST)

Singura „chestie dubioasă cu țigani” este interpretarea jenantă, tendențioasă, zeflemitoare, „de sus” dată unor contribuții legitime, care nu contravin vreuneia dintre regulile Wikipediei, citez:

• „...mă amuză și nu pot să întreb de ce Dumnedzo avem noi pe pagina despre romi...”;
• „...țigan cu ochelari de soare la bustul gol, tatuat și zâmbitor, cu o gloată de copii în spatele lui...”;
• „...o persoană cu un tricou inscripționat cu același mesaj („Țigancă împuțită”) protestează împotriva a ..na!, ce o fi protestând...” Oare respectiva persoană cu tricoul chiar nu este îndreptățită să protesteze cand o minoritate națională este persiflată ca mai sus?
• Și pentru a încununa tonul și limbajul vine și poanta: „Mișto, parcă-i uncyclopedia.” Ce stil, ce limbaj, ce umor fin, ce respect pentru cetățenii de altă etnie!

Autorul infoboxului din articolul Nicolae Guță l-a ilustrat - perfect legitim - cu o caricatură, a carei eliminare este o vandalizare. „Vila din Huedin” reprezintă un stil arhitectonic diferit de cel ubicuitar, dar nu mai puțin legitm decat manelele, pictura naivă, DADA, muzica folk, fado, soul, etc. Asemenea, romul-bulgar cu tatuaj și cu ochelari de soare, cu o gloată de copii în spatele lui. Deci, d-le Ficatus, vă sugerez să vă anulați singur penibila intervenție de mai sus, poate vom izbuti și noi să o uităm. --Alex F. (discuție) 25 aprilie 2012 15:02 (EEST)

Încep să contest neutralitatea proiectului. Este destul de evident faptul că așa ceva nu are ce căuta în infocasetă, primul lucru pe care-l vede cititorul. O imagine luată din viața reală ar fi fost mai adecvată, nu o încercare puerilă la o insultă subtilă ce este caricatura aia.

O enciclopedie ar trebui să fie lipsită de orice fel de subiectivitate. 86.124.211.43 (discuție) 25 aprilie 2012 17:41 (EEST)

Ciudată părere. "Caricatura" nu este caricatură, ci un desen după această fotografie. Poate preferați imagini reale, ca aceasta sau acesta? --Miehs (discuție) 25 aprilie 2012 18:13 (EEST)

Nu e vorba de neutralitate, e vorba de disponibilitatea materialelor libere. WP:MP spune că nu pot fi folosite materiale protejate decât dacă nu există echivalent liber. Mai există și alte articole ilustrate prin altfel de reprezentări decât imagini din acest motiv. Dacă reușiți să obțineți sau să realizați o imagine liberă, nu se va opune nimeni la folosirea ei.--Strainu (دسستي‎)  25 aprilie 2012 18:27 (EEST)

Având în vedere faptul că fotografia este bazată pe această imagine, așa cum a observat utilizatorul Miehs, nu avem de-a face cu un copyvio?--Ficatus (discuție) 26 aprilie 2012 00:20 (EEST)

Exact la asta mă gândeam și eu. Argumentele pro pentru păstrarea caricaturii sunt, cred eu, împotriva spiritului legii și devin legale numai după o interpretare dubioasă a regulamentului.

Întrebarea nu este dacă regulamentul permite așa ceva, ci dacă imaginea este demnă de reprezentarea a unei "vedete" românești. Eu cred că nu. Astus (discuție) 26 aprilie 2012 08:28 (EEST)

Astus, n-ați înțeles bine ce-am zis: regulamentul nu permite caricatura, ci cere (imperativ) caricatura, ca fiind singura imagine liberă disponibilă. Este nerelevant cât de demnă e imaginea. Mergând la extrem, dacă singura poză liberă cu Emil Boc ar fi cea în care i se vede posteriorul, aceea ar trebui folosită.

Ficatus, s-ar putea să aveți dreptate, depinde. Dacă cineva care se pricepe la grafică ar putea să suprapună cele 2 imagini, am putea vedea dacă e vorba de o lucrare derivată sau nu.--Strainu (دسستي‎)  26 aprilie 2012 12:04 (EEST)

De ce nu puneti o imagine cu utilizare cinstita? Caricatura asta e chiar hilară, tinand cont de personajul in cauza. Eu am ras sa cad de pe scaun. Asybaris ^aport 26 aprilie 2012 12:20 (EEST)

Nu a fost intenția mea să declanșez reacțiile de mai sus și îmi cer scuze în fața celor care au considerat intervenția mea ca fiind „penibilă”. Probabil că am avut un ton prea puțin formal. De asemenea, am greșit când am spus că contribuția acelui utilizator ar fi fost un vandalism.

În ceea ce privește această imperativ „-itate” a acelei caricaturi... de ce? De ce este obligatoriu ca dacă există o imagine liberă asociată unui anumit subiect, aceasta să fie integrată în articol, indiferent dacă aceasta este potrivită sau nu?--Ficatus (discuție) 27 aprilie 2012 02:02 (EEST)

Răspunsul scurt: pentru că libertatea conținutului (după modelul programelor libere) este unul din principiile de bază ale Wikipediei.

Răspunsul lung: în general, fiecare comunitate asociată unui proiect wikimedia (Wikipedia, Wikisursă, Wikiștiri etc.) își definește propriile politici și reguli după care funcționează. Totuși, consiliul de administrație al Fundației Wikimedia, care deține drepturile de autor asupra numelor proiectelor și le și găzduiește, poate lua din când în când anumite decizii care au rolul de a asigura că spiritul în care au fost create proiectele nu se pierde sau că proiectele sunt protejate de ingerințe externe (de exemplu, din partea instanțelor, datorită nerespectării unor legi). Aceste rezoluții sunt obligatorii pentru toate proiectele.

Una din aceste decizii este cea privitoare la licențiere care prevede că în general, proiectele Wikimedia găzduiesc numai conținut liber, dar că fiecare proiect poate să-și definească niște reguli minimale cu privire la folosirea conținutului neliber. Printre altele, scrie acolo că nu trebuie folosit conținut care nu este liber acolo unde se poate obține relativ ușor un echivalent liber, dându-se ca exemplu chiar biografiile persoanelor în viață. Implementarea noastră pentru EDP este WP:MP (care a fost tradusă după varianta de la en.wp).

Alte exemple de astfel de politici sunt wmf:Resolution:Images_of_identifiable_people, potrivit căreia imaginea cu posteriorul lui Boc la care făceam referire mai sus nu poate fi folosită pentru că nu există acordul subiectului sau wmf:Resolution:Biographies_of_living_people care a fost tradusă ca WP:BPV.

Acestea fiind spuse, în articolul despre Nicolae Guță sunt 3 politici care trebuie împăcate: WP:MP (caricatura e preferabilă unei poze nelibere), WP:BPV (caricatura nu trebuie pusă dacă îl prezintă pe Guță într-o lumină falsă) și WP:DA (caricatura nu trebuie folosită dacă e o copie după o imagine sub drepturi de autor).

Eu cred că acea caricatură nu îi prejudiciază în niciun fel imaginea cântărețului din moment ce el singur a ales să pozeze în acea ipostază, iar în ceea ce privește încălcarea drepturilor de autor, nu sunt deloc convins.--Strainu (دسستي‎)  27 aprilie 2012 11:51 (EEST)

Acum ca s-a lamurit lumea că caricatura este opera proprie si este ok, ea poate ramane pe wikipedia pana cand cineva, poate Guta in persoana, va elibera o imagine libera de copyright. Chiar si dupa ce vom obtine o imagine adecvata a vedetei, caricatura eu as pastra-o deoarece este fabuloasă dupa parerea mea. Asybaris ^aport 27 aprilie 2012 12:33 (EEST)

Alt articol ilustrat cu o caricatură: Erik Hesselberg. E perfect. --Miehs (discuție) 28 aprilie 2012 08:58 (EEST)

Dacă mai e nevoie de exemple, vedeți caricaturile (eu le-am zis desene) lui Gheorghe Manu, care ilustrează multe articole despre fizicieni de calibru greu. -- Victor Blacus (discuție) 28 aprilie 2012 12:25 (EEST)

Ach so. --Ficatus (discuție) 5 mai 2012 13:25 (EEST)

Afișare înrăutățită

Atom-ul cam de multișor nu mai merge cum mergea, apoi s-a deteriorat și afișarea dif-urilor. --92.80.208.250 (discuție) 26 aprilie 2012 00:03 (EEST)

Vorbiți cu dezvoltatorii.--Strainu (دسستي‎)  26 aprilie 2012 12:09 (EEST)

Așadar, ca să-mi rezolve problema, trebuie să-i bat la cap (măi da' ce-o fi-n capul lor?) și nici nu-ș cum fac de-s așa destepți. Mare noroc pe capul lor! Ăsta nu-i blestem, însă, amu-i timpul să vă părăsesc. --92.80.221.110 (discuție) 2 mai 2012 23:59 (EEST)

Pentru pasionații de medicină...

..se caută voluntari pentru traducerea încorporarea unor articole traduse de specialiști (și scrise de doctori? - nesigur) în acest domeniu.--Strainu (دسستي‎)  26 aprilie 2012 18:35 (EEST)

Modificarea secțiunilor

Pentru modificarea secțiunilor, există o opțiune în preferințe (un gadget) care permite mutarea butonului „modifică” undeva imediat după numele secțiunii. Este foarte utilă această opțiune. Dar de ceva timp încoace nu mai funcționează. Am bifat opțiunea respectivă: Special:Preferințe#mw-prefsection-gadgets - Titluri secțiune mici — micșorează legăturile „modifică” din dreapta titlurilor de secțiune și le așază imediat după titlul secțiunii (nu la dreapta). Dacă apăs pe „salvează preferințele”, funcționează doar pentru 1-2 pagini vizualizate, după care nu mai funcționează. Se poate repara? —  Ark25  (discuție) 26 aprilie 2012 23:49 (EEST)

Presupun că vei primi răspunsul Vorbiți cu dezvoltatorii (vezi două etaje mai sus). -- Victor Blacus (discuție) 27 aprilie 2012 00:09 (EEST)

Hehe... știți cum e, repetiția a mama învățăturii. Gadgeturile sunt însă scripturi locale, deci un bug ar fi închis ca invalid.

Eu nu pot să reproduc problema raportată de Ark, ar fi nevoie de mai multe detalii: browser, versiune, SO, eventual erori prin loguri etc. O să-mi las însă gadgetul activ și dacă o văd, o să o repar.--Strainu (دسستي‎)  27 aprilie 2012 12:05 (EEST)

De curiozitate, am activat gadgetul și am urmărit efectele. N-am putut reproduce bugul. Am testat cu openSUSE Linux/Firefox/Chromium actualizate și cu Windows XP SP3/Firefox/Chrome așijderea. -- Victor Blacus (discuție) 27 aprilie 2012 23:17 (EEST)

Următoarea zi după ce am raportat problema, s-a rezolvat. Acum funcționează fără probleme. Când am raportat eroarea, opțiunea funcționa în Chrome dar nu funcționa în Firefox. Îmi pare rău pentru pierderea de timp cauzată cu testarea pe diverse browsere/sisteme de operare. —  Ark25  (discuție) 28 aprilie 2012 21:25 (EEST)

Schimbare nume utilizator

Salve!

Rog un admin sa imi schimbe numele de utilizator in Ciuciulete

Multumesc Compactforever ^mesaj 28 aprilie 2012 01:18 (EEST)

Salut! Cererile pentru schimbarea numelui de utilizator se fac la Wikipedia:Schimbarea numelui de utilizator. În plus, este util de știut că acum ai conturile unificate. Prin redenumirea utilizatorului, contul de la ro.wiki se va separa de contul global. Dacă vrei ca redenumirea să fie completă, atunci va trebui să soliciți redenumirea utilizatorului și la Commons, en.wiki, și alte proiecte la care ai contribuit. După aceea, poți accesa pagina Special:MergeAccount pentru a crea un cont unificat cu noul nume. Răzvan Socol ^mesaj 28 aprilie 2012 09:12 (EEST)

Canine

Canine ar trebui să redirecteze către Canide ? Dacă nu, atunci care este articolul corespondent la engleză? —  Ark25  (discuție) 28 aprilie 2012 21:32 (EEST)

Canine ar fi o subfamilie de canide. articolul din engleză http://en.wikipedia.org/wiki/Caninae --Avereanu (discuție) 29 aprilie 2012 20:48 (EEST)

Persoane mondene neacceptate pe Wikipedia

Care sunt persoanele mondene care nu au fost acceptate pe Wikipedia? Mulțumesc de răspuns.--188.25.112.116 (discuție) 29 aprilie 2012 14:02 (EEST)

Definiți, din perspectiva dumneavoastră, noțiunea de persoane mondene și prin ce sunt acestea notabile. Conform dicționarelor, prin monden se înțelege: Care aparține înaltei societăți, care ține de viața de lux și de petreceri a acestei societăți; care reflectă sau privește o astfel de viață. Care ține de păturile privilegiate ale societății; caracteristic pentru societatea înaltă. Care aparține unei vieți luxoase; care duce o viață de petreceri; care reflectă sau se referă la o astfel de viață. --Miehs (discuție) 29 aprilie 2012 18:58 (EEST)

Vă rog frumos, păstrați Wikipedia curată, așa cum este fără chestii ciudate alias „mondene” Octavius 909 (discuție) 29 aprilie 2012 23:21 (EEST)

Special:Contribuții/188.25.112.116 a început o campanie de propuneri de ștergere, propuneri contrare politicilor. Bănuiala mea este că este același cu Utilizator:Vladimir-Adrian, lucru care poate fi confirmat sau negat de un checkuser. A propus spre ștergere rapidă un articol cu motivația „propagandă homosexuală evidentă” deși bănuiesc că propaganda creștină din paginile Wikipediei nu-l deranjează nici cât negru sub unghie. Tgeorgescu (discuție) 30 aprilie 2012 01:33 (EEST)

Românii au talent

Pentru sezonul al doilea de la Românii au talent lipsește lista concurenților. Pot crea un tabel în Word... însă nu știu să folosesc tabelele pe Wikipedia. Aș putea trimite unui alt utilizator care să adauge concurenții la articol?--MJ for U (discuție) 29 aprilie 2012 21:59 (EEST)

Adăugat Octavius 909 (discuție) 29 aprilie 2012 23:03 (EEST)

Mă refeream la pagina Românii au talent (al doilea sezon). Să fie făcut articolul precum Românii au talent (primul sezon), cu informații despre toți semifinaliștii și numerele lor.--MJ for U (discuție) 29 aprilie 2012 23:07 (EEST)

Fă și nu deranja, că nu ți-e nimenea dator s-o facă! Octavius 909 (discuție) 29 aprilie 2012 23:20 (EEST)

Un raspuns frumos era de ajuns... Multumesc!--MJ for U (discuție) 29 aprilie 2012 23:23 (EEST)

MJ for U, ai 3 posibilități: ori folosești această extensie de Office care îți exportă direct textul în wikitext (netestată de mine, nu știu dacă știe și tabele), ori exporți în HTML și introduci bucata legată de tabel (nu e versiunea preferată, dar parcă exista un robot convertor), ori încerci cu unealta din meniu: apeși pe avansat și apoi pe ultimul buton din dreapta. O să-ți apară o fereastră în care introduci câteva caracteristici ale tabelului și wikitextul corespunzător va fi introdus în pagină. Mai multe detalii despre tabele găsești la Ajutor:Tabele.--Strainu (دسستي‎)  30 aprilie 2012 09:52 (EEST)

Multumesc mult, Strainu!--MJ for U (discuție) 30 aprilie 2012 12:51 (EEST)

Latură enervantă a Wikipediei

Bună, am venit să mă plâng pe umerii dvs. Utilizatorii Wikipedia au o problemă serioasă la traducerile din engleză, și anume:

• Framework (carcasă, arhitectură)
• Commonwealthul Națiunilor Serios? Commonwealth? Consultați și voi DEX-ul, dacă găsiți așa cuvânt ziceți-mi și mie (comunitate).
• Planet Earth Majoritatea articolelor își au propria variantă a denumirii.
• și multe, muuultee altele

E o chestie, care spune că numele proprii nu se traduc, astea nu-s nume proprii după câte văd, aud și simt.
Deci hai să fie limba română dulce pentru toți, inclusiv pentru cititorii noștri, măcar pe Wikipedia, dacă nu pe restul Internetului. Octavius 909 (discuție) 29 aprilie 2012 23:17 (EEST)

Ca să vă citez:

„Fă și nu deranja, că nu ți-e nimenea dator s-o facă! Octavius 909 (discuție) 29 aprilie 2012 23:20 (EEST)”

Sau, cu alte cuvinte: WP:FC.--Strainu (دسستي‎)  30 aprilie 2012 10:00 (EEST)

Da, așa-i pe aici, "Fii Curajos" (de fapt: Fiți Curajos") și faceți chiar dvs. îmbunătățiri, dacă le-ați chibzuit bine. Astfel, articolul Framework l-ați putea redenumi „Platformă” (de dezvoltare software); „Commonwealthul Națiunilor” a fost deja redenumit (dar a și rămas, sub formă de redirect, așa-i normal); iar „Planet Earth” este în acest caz concret numele propriu al emisiunii (chiar dacă pare un nume comun) și deci n-ar fi greșit. Doar dacă cumva pe rom. s-a încetățenit un alt nume, românesc, care ar fi atunci mai bun (dar eu personal nu cunosc). SALVE! --NeaNita (discuție) 30 aprilie 2012 10:18 (EEST)

1. Commonwealthul Națiunilor a fost redenumit de mine.

2. În ceea ce privește Planet Earth, la TVR1 apărea sub numele de Planeta Pământ, la noi în Moldova apare la fel, sub varianta românească, da numai pe Wikipedia apare ce apare și nu mai dispare.

Octavius 909 (discuție) Iaca Na!

Commonwealth e termenul consacrat în limba română, în schimb Comunitatea Națiunilor nu spune nimic.[2][3]. În ce privește framework, nu-l confundați nici cu platforma, nici cu bibliotecile, pentru că nu este nici una, nici alta; în facultate și în practică, nu am întâlnit un alt termen care să definească același lucru. Articolul despre emisiunea TV trebuie să poarte titlul sub care a fost difuzată în limba română. —Andrei^discuţie 30 aprilie 2012 20:13 (EEST)

Mistreț cu colți = facocer

Au fost create recent paginile Mistreț cu colți (Phacochoerus africanus) și Mistreț cu colți de deșert (Phacochoerus aethiopicus) dar s-ar putea să mai apară și altele, speciile fiind numeroase. În dicționare există cuvântul facocer:

facocer s.m. (zool.) Specie de mistreț din savanele africane, cu botul mare și turtit și cu colții curbați (Phacochoerus). • pl. -i.

Pentru cine se pricepe la acest domeniu: sunt corecte denumirile articolelor ? --Pocor (discuție) 30 aprilie 2012 14:52 (EEST)

• Phacochoerus africanus = Facocerus africanus = Facocer, evident.
• În dicționarul cu pricina a apărut o variantă adaptată în limba română, identică în pronunțare cu cea în limba latină.
  

Eu personal, cred că ar deruta pe unii utilizatori, poți adăuga numele „Facocer” cu referință la dicționar direct în articol, fără a-i mai schimba numele. Mersi pentru că m-ai ascultat. Octavius 909 (discuție) 30 aprilie 2012 16:57 (EEST) (nu sunt expert în domeniu, și nici nu cred că ai avea nevoie de părerea unuia)

Căutare Phacochoerus --92.80.221.110 (discuție) 30 aprilie 2012 17:03 (EEST)

Multumesc de efort, sa caut pe internet stiu si eu si o facusem deja. Ma intereseaza parerea unuia care se pricepe în zoologie/taxonomie privind denumirile acestor specii în lucrari tiparite în limba româna (daca exista). Daca gasesti ceva, revin-o; daca nu, mai cauta. --Pocor (discuție) 30 aprilie 2012 19:11 (EEST)

Preîntâmpin, nu sun expert și părerea-mi va fi subiectivă. Denumirile în română a taxonilor trebuie susținute de către surse și nu inventate sau traduse din alte limbi, în care există denumiri comune. [În caz contrar ar fi o cercetare originală].

Denumirea celei de a doua cred că conține o eroare. Cine e de deșert Mistrețul sau colții? Poate ar fi mai corect Mistrețul de deșert cu colți? În fine, eu propun ca articolele să fie redenumite și să poarte denumirea științifică.

PS. Sunt de acord propunerea lui Jean: „Titlul articolelor despre specii și unități de clasificare să poarte denumirea științifică”. --Avereanu (discuție) 30 aprilie 2012 20:08 (EEST)

Multumesc, nu cunosteam aceste propuneri, cu care sunt si eu de acord. --Pocor (discuție) 1 mai 2012 12:33 (EEST)